Der Herr der Ringe - Klett Cotta 1. Auflage 1969/1970

 

Die Gefährten
Die zwei Türme
Die Wiederkehr des Königs

J.R.R. Tolkien

 

Deutsche Erstausgabe

Ernst Klett Verlag
Übersetzung von Margaret Carroux
1. Auflage
1969/1970

Bilbo's last song - At the Grey Havens 1974

Bilbo's Last Song

 J.R.R. Tolkien.
4th Edition 1974
George Allen & Unwin

 Illustrated by Pauline Baynes

 Day is ended, dim my eyes,
but journey long before me lies.
Farewell, friends! I hear the call.
The ship's beside the stony wall.
Foam is white and waves are grey;
beyond the sunset leads my way.
Foam is salt, the wind is free;
I hear the rising of the Sea.

Farewell, friends! The sails are set,
the wind is east, the moorings fret.
Shadows long before me lie,
beneath the ever-bending sky,
but islands lie behind the Sun
that I shall raise ere all is done;
lands there are to west of West,
where night is quiet and sleep is rest.

Guided by the Lonely Star,
beyond the utmost harbour-bar,
I'll find the heavens fair and free,
and beaches of the Starlit Sea.
Ship, my ship! I seek the West,
and fields and mountains ever blest.
Farewell to Middle-earth at last.
I see the Star above my mast!

Der Herr der Ringe - Klett Cotta 1. Auflage 1969/1970

Der Herr der Ringe

Die Gefährten
Die zwei Türme
Die Wiederkehr des Königs

Tolkien, J.R.R.

Deutsche Erstausgabe
Ernst Klett Verlag
Übersetzung von Margaret Carroux
1. Auflage
1969/1970

leider ohne Schutzumschlag, rosa Schnitt verblasst

The Lord of the Rings - GA&U 2nd edition 1974

The Fellowship of the Ring
The Two Towers
The Return of the King
Tolkien, J.R.R.

George Allen & Unwin
2nd edition - 8th impression
1974

The Lord of the Rings - Folio Society Deluxe Edition 2002

The Fellowship of the Ring
The Two Towers
The Return of the King
Tolkien, J.R.R.

Folio Society Deluxe Edition
3 Ausgaben im Schuber
gebunden in Ziegenleder
limitierte Ausgabe No. 1365/1750
2002

The Lord of the Rings - BCA 1987

The Fellowship of the Ring
The Two Towers
The Return of the King
Tolkien, J.R.R.

Lizenzausgabe der BCA Book Club Associates
unter Unwin Hyman
second impression
1987

Der Hobbit - Büchergilde Gutenberg 2002

Tolkien, J.R.R.
Lizenzausgabe der Büchergilde Gutenberg
Übersetzung von Wolfgang Krege
1. Auflage
2002

Der Herr der Ringe - Büchergilde Gutenberg 1996

Tolkien, J.R.R.
Lizenzausgabe der Büchergilde Gutenberg
einbändige Ausgabe in Leinen mit Schutzumschlag
Übersetzung von Margaret Carroux
1. Auflage
1996

Der Herr der Ringe - Bertelsmann Club 1986

Die Gefährten
Die zwei Türme
Die Wiederkehr des Königs
Tolkien, J.R.R.

Lizenzausgabe
Bertelsmann Club
Übersetzung von Margaret Carroux
1. Auflage
1986

Der Herr der Ringe - Ernst Klett Verlag Taschenbuch 1. Auflage

Die Gefährten
Die zwei Türme
Die Wiederkehr des Königs
Tolkien, J.R.R.

Kartonierte Sonderausgabe
Ernst Klett Verlag
Übersetzung von Margaret Carroux
1. Auflage mit Grünschnitt
1972

Der Herr der Ringe - Sonderausgabe im Schuber 2003

Die Gefährten

Die zwei Türme

Die Wiederkehr des Königs

Anhänge und Register

Tolkien, J.R.R.

Sonderausgabe im Schuber
Klett Cotta
Übersetzung von Wolfgang Krege
1. Auflage
2003

Gute Drachen sind rar: 3 Aufsätze - Klett Cotta 1984

Tolkien, J.R.R.

Deutsche Erstausgabe
Klett Cotta
1. Auflage
1984